Philip Szporer

Mouvement Perpetuel: Philip Szporer
Photo: Christopher Duggan

Philip Szporer est engagé, depuis plus de 30 ans, dans l’univers de la danse canadienne. Il enseigne présentement au département de danse contemporaine de l'Université Concordia. Philip est également un chercheur invité au Jacob's Pillow Dance Festival. Il est le récipiendaire du prix Jacqueline Lemieux 2010, décerné par le Conseil des Arts du Canada. En 1999, on lui a attribué la bourse Pew Fellowship (National Dance/Media Project) à l’University of California à Los Angeles.

En 2001, Philip et Marlene ont cofondé la compagnie de production cinématographique sur l'art, Mouvement Perpétuel. Ensemble, ils ont coréalisé et produit des documentaires et des courts-métrages sur la danse hautement acclamés. Leurs travaux sont diffusés dans de nombreux festivals à l'échelle mondiale et dans le cadre d'importants événements tels que les Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de 2010, à l'Exposition universelle de Shanghai 2010, ainsi qu'à la tournée de l'Unesco en Amérique latine. Ils ont récemment finalisé Lost Action: Trace, un film portant sur la danse, comprenant de l’action en direct et de l’animation; le tout en stéréoscopie (3D), réalisé en collaboration avec la chorégraphe Crystal Pite et l'animateur Theodore Ushev, produit à l'Office national du film du Canada. Ils travaillent actuellement sur un court-métrage intitulé Dafeena, mettant en vedette la chorégraphie de Natasha Bakht. De plus, une série documentaire multiplateforme est présentement en phase de développement.

Pendant plus de 20 ans, Philip fut journaliste pour CBC Radio, chroniqueur pour l'émission radio Aux arts, etc. de Radio-Canada, ainsi que correspondant pour The World (BBC/WGBH-Boston).  Ses écrits sur la danse furent publiés, entre autres, dans le Hour, The Dance Current, Ballettanz, Tanz, et Dance Magazine. Philip travailla en tant que facilitateur chorégraphique à Montréal, au Royaume-Uni, en Allemagne et aux États-Unis. Il offrit aussi des ateliers d'écriture et donna des conférences à travers le Canada, aux États-Unis, et en Europe.

  Marlene Millar

Mouvement Perpetuel: Marlene Millar
Photo: Kira McLean

Possédant une formation en danse contemporaine et en design, la cinéaste montréalaise, Marlene Millar a réalisé, en 1989, son premier film primé : The Woman and the Sink. Elle a obtenu son Baccalauréat (BFA) en Production cinématographique de l’Université Concordia; elle a ensuite poursuivi ses études au School of the Art Institute of Chicago. En 1999, Marlene a reçu la bourse Pew Dance-Media Fellowship à UCLA.

En 2001, Marlene et Philip Szporer ont cofondé la compagnie de production cinématographique, Mouvement Perpétuel, pour ainsi réaliser et produire d’acclamés documentaires sur l’art et des films sur la danse. Ils comptent avec le partenariat de diffuseurs de télévision tels que Bravo!, APTN, the Documentary Channel et Bold. Leurs films sont diffusés dans de nombreux festivals internationaux et ils ont notamment été présentés dans le cadre d’événements mondiaux tels que les Olympiades culturelles 2010, l’Exposition universelle de Shanghai, la tournée de l’UNESCO en Amérique latine et dernièrement en rétrospective au Quartier Danses à Montréal. Les plus récents projets en phase de développement incluent une série documentaire multiplateforme et Dafeena, un film portant spécifiquement sur la danse et qui met en vedette la chorégraphe Natasha Bakht. D’autre part, on vient de finaliser Lost Action: Trace, un film sur la danse, comprenant de l’action en direct et de l’animation; le tout en stéréoscopie (3D), réalisé en collaboration avec la chorégraphe Crystal Pite et l'animateur Theodore Ushev, produit à l'Office national du film du Canada. 

De plus, Marlene réalise des vidéos, entre autres, pour la danseuse Louise Lecavalier, la chorégraphe Lynda Gaudreau et le poète Ian Ferrier. Elle a également réalisé des installations de film, tels que Quarantaine 4 x 4 avec Charmaine LeBlanc à la Société des arts technologiques (SAT) et Sing, Juk Sing avec l’artiste visuelle Mary Sui-Yee Wong à OBORO.

Le mentorat auprès de réalisateurs émergents à travers des programmes tels qu’Équité de l’Office national du film du Canada fait partie des principales activités de Marlene, et ce, depuis 1994. Elle a enseigné et continue d’enseigner des ateliers de réalisation cinématographique à travers le Canada et à niveau international, au Centre Imagine au Burkina Faso, à ImpulzTanz à Vienne, à l’University of Bowling Green à Ohio et plus récemment à Helsinki en Finlande. Elle est présentement la mentore principale pour Stories From Our Land du Nunavut Film Commission et de l’Office national du film du Canada. Marlene possède également une carrière bien établie en tant que monteuse cinématographique.

Marlene fait partie du conseil d’administration de Main Film et elle est aussi membre de longue date de l’Association des documentaristes du Canada.